-
1 тоски
тоски nсм. также тоска -
2 ощущение тоски
ощущение тоскиצבִיטָה בַּלֵב נ' -
3 не вызывающий тоски
Универсальный русско-английский словарь > не вызывающий тоски
-
4 помирать с тоски
1) General subject: die of boredom (со скуки)2) Makarov: die of boredom -
5 приступы тоски
General subject: the throes of yearning -
6 собака издохла от тоски после того, как её хозяин умер
General subject: the dog pined away when its master diedУниверсальный русско-английский словарь > собака издохла от тоски после того, как её хозяин умер
-
7 чахнуть от тоски
1) General subject: cry one's heart out2) Makarov: cry heart out -
8 я чуть не умер от тоски
General subject: they bored me stiffУниверсальный русско-английский словарь > я чуть не умер от тоски
-
9 исполненный тоски
adjgener. schmachtend, sehnsuchtsvoll, sehnsüchtig -
10 он умирает с тоски
prongener. er vergeht vor Sehnsucht -
11 она вся извелась от тоски
prongener. sie schmolz vor SehnsuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > она вся извелась от тоски
-
12 полный тоски
adjgener. sehnsuchtsvoll, sehnsüchtig -
13 умереть от тоски по
vpompous. (кому-л.) aus Gram über (j-n, etw.) sterben -
14 чувство тоски
ngener. Angstgefühl -
15 изнывать от тоски
-
16 изнывать от тоски по дому
vgener. sentir morriña por su casaDiccionario universal ruso-español > изнывать от тоски по дому
-
17 полный тоски
adjgener. angustiado -
18 умереть от тоски можно!
vcolloq. c'est la barbe!Dictionnaire russe-français universel > умереть от тоски можно!
-
19 чувство тоски
nbiol. angoisse -
20 изнывать от тоски
(по чему-л.; поэт.) to pine (for)Русско-английский словарь по общей лексике > изнывать от тоски
См. также в других словарях:
Тоски — Современный ареал расселения и численность Всего: 2 435 000 … Википедия
тоски — 1. см. печаль. 2. см. скука Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Тоски, Паоло — (Toski P.); знаменитый итальянский гравер; избран в 1833 г. почетным вольным общником СПб. Академии художеств. {Ровинский} … Большая биографическая энциклопедия
Тоски Паоло — (Toschi, 1788 1854) итальянский гравер на меди, учился в Париже, у Бервика и впервые приобрел себе известность гравюрою с картины Жерара Въезд Генриха IV в Париж . В 1819 г. возвратился к себе на родину, в Парму, где получил должность профессора… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОСКИ — албанцы, живущие на Ю. Албании (к Ю. от р. Шкумбини). Говоры Т. объединяют в тоскскую диалектную группу алб. языка. От Т. ведут происхождение алб. группы, живущие в Греции, Италии и УССР … Советская историческая энциклопедия
Тоски не прибрать — кому. Кар. О сильных переживаниях, душевной боли. СРГК 5, 146 … Большой словарь русских поговорок
След нашей тоски — Le fil … Википедия
теперь все застлало тоски покрывало{...} — Теперь все застлало Тоски покрывало Ах! сердце бывало Тоски и не знало: Оно уповало! Бывало, бывало! И.П. Мятлев. Бывало … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без тоски, без думы роковой — Из стихотворения «Fortunata» («Счастливая», 1845) русского поэта Аполлона Николаевича Майкова (1821 1897) из его поэтического цикла «Очерки Рима»: Ах, люби меня без размышлений, Без тоски, без думы роковой, Без упреков, без пустых сомнений! Что… … Словарь крылатых слов и выражений
истомившийся от тоски — прил., кол во синонимов: 3 • изнывший от тоски (3) • иссохнувший (43) • иссохший ( … Словарь синонимов
изнывавший от тоски — прил., кол во синонимов: 2 • иссыхавший (17) • томившийся от тоски (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов